Koronastop Koronastop
Zarejestruj się po swoją szczepionkę przeciw COVID-19 tutaj
MASZ PYTANIA? DOBRZE!
Wszystkie odpowiedzi są tu: https://koronastop.lrv.lt/pl/szczepienie
BDAR

Chrońmy siebie i innych!

Korzystając z aplikacji mobilnej „Korona Stop LT” możemy znacznie szybciej powstrzymać rozprzestrzenianie się wirusa. Dołącz do międzynarodowego systemu ostrzegania o koronawirusie, instalując aplikację na swoim inteligentnym urządzeniu.
Pokonajmy razem infekcję koronawirusa (COVID-19).

Google Play link Applie Store link
app

Dowiedz się o przebywaniu w pobliżu zakażonego COVID-19 
Aplikacja ostrzeże Cię o znajdowaniu się w pobliżu osoby, która zgłosiła infekcję, i poinformuje, jakie kroki należy podjąć dalej.

Ostrzeż innych, jeśli zaraziłeś się COVID-19
Jeśli potwierdzono u Ciebie COVID-19, możesz anonimowo poinformować o tym w aplikacji i ostrzec osoby, które przebywały blisko Ciebie w ciągu ostatnich 14 dni.

Pokonajmy razem koronawirusa
Im więcej osób będzie korzystać z aplikacji, tym szybciej będziemy w stanie przerwać łańcuch wirusa. Zaproś rodzinę i znajomych do pobrania tej aplikacji.

 

Jak to działa? 

1
Zainstaluj aplikację

2
Aktywuj funkcję ustawiania bliskości

3
Codziennie otrzymuj alerty i dowiedz się o ryzyku zakażenia

4
Ostrzeż innych, jeśli u Ciebie potwierdzono COVID-19

Pytania i odpowiedzi

Często Zadawane Pytania

Pobranie i korzystanie z aplikacji jest całkowicie dobrowolne. Korzystanie z aplikacji nie jest obowiązkowe, ale jest zalecane. Pozwala ona zgłosić, że zostałeś zainfekowany wirusem COVID-19, ostrzec innych użytkowników aplikacji oraz pomóc w określeniu ryzyka zakażenia wirusem COVID-19. Do Ciebie należy decyzja, czy zgłosić zakażenie wirusem COVID-19 i ostrzec innych użytkowników aplikacji, którzy mogli mieć z tobą kontakt w ciągu ostatnich 14 dni. Za niekorzystanie z aplikacji nie będą nakładane żadne kary. Użytkownik może w dowolnym momencie rozpocząć, zakończyć i wznowić korzystanie z aplikacji.

Wideo dla niepełnosprawnych

 

Zaktualizuj: 2021-09-09

Koronawirus, który wywołuje COVID-19 może rozprzestrzeniać się bez objawów, więc zakażona osoba może rozprzestrzeniać chorobę nie wiedząc o tym. Oznacza to, że zanim pojawią się objawy, wirus mógł już zostać przeniesiony na inne osoby i samo pozostanie w domu nie wystarczy, aby zapobiec jego rozprzestrzenianiu się wśród osób z objawami. Za pomocą aplikacji „Korona Stop LTˮ osoba zarażona może szybko zaalarmować innych użytkowników aplikacji znajdujących się w jej pobliżu. Dzięki temu użytkownicy aplikacji są wcześnie ostrzegani o możliwym zakażeniu i mogą podjąć działania w celu ochrony siebie i innych.

Aplikacja stanowi jedynie uzupełnienie normalnej pracy epidemiologów, ale jej nie zastępuje. Aplikacja ułatwia informowanie osób, które mogą być nieznane lub zapomniane przez osobę zakażoną wirusem COVID-19.

Wideo dla niepełnosprawnych

 

Zaktualizuj: 2021-09-09

Telefony korzystające z aplikacji odbierają sygnały „Bluetoothˮ z innych telefonów znajdujących się w pobliżu. Jeśli sygnał jest wystarczająco bliski i trwa wystarczająco długo, telefony wymieniają się losowo wygenerowanymi kluczami (zwanymi dalej kluczami losowymi). Jeśli osoba korzystająca z aplikacji „Korona Stop LTˮ zgłosi, że zaraziła się koronawirusem (COVID-19), losowe klucze zapisane w jej telefonie zostaną przesłane na serwer aplikacji, skąd będą mogły zostać pobrane przez innych użytkowników. Telefony użytkowników porównują następnie losowe klucze przechowywane na ich telefonach z kluczami pobranymi z serwera aplikacji i wykorzystują oparty na badaniach algorytm punktacji, aby określić ryzyko zarażenia się koronawirusem (COVID-19). Nie jest możliwe zidentyfikowanie osoby na podstawie losowych kluczy. Nie informuje się użytkowników o tym, kto zgłosił zakażenie koronawirusem (COVID-19), ani nie ujawnia się żadnych innych informacji, które pozwoliłyby na bezpośrednią identyfikację osoby zakażonej wirusem COVID-19.

Wideo dla niepełnosprawnych

 

Zaktualizuj: 2021-09-09

Aplikację można ściągnąć ze sklepów „AppStore“ lub „GooglePlayStore“.

Wideo dla niepełnosprawnych

 

Zaktualizuj: 2021-09-09

Aplikacja mobilna „Korona Stop LTˮ pomaga przerwać łańcuch zakażeń koronawirusem (COVID-19), wykorzystując informacje dobrowolnie dostarczone przez użytkowników. Celem jest ostrzeżenie osób znajdujących się w bliskim sąsiedztwie osób zakażonych COVID-19 i przekazanie zaleceń co do sposobu postępowania. Użytkownicy aplikacji mogą szybko dowiedzieć się, że znaleźli się w pobliżu zakażonych osób i podjąć działania w celu ochrony siebie i innych.

Wideo dla niepełnosprawnych

 

Zaktualizuj: 2021-09-09

„Apple/iOSˮ: Aplikacja „Korona Stop LTˮ działa na telefonie „iPhone 6sˮ lub nowszym i może być zainstalowana na telefonach z systemem iOS 13.5 lub nowszym. Niestety, „Appleˮ nie wspiera już urządzeń starszych niż 4-5 lat. Obsługiwane urządzenia można znaleźć tutaj: Obsługiwane modele „iPhone“.

„Google/Androidˮ: „Korona Stop LTˮ działa na urządzeniach z systemem „Android 6ˮ („Marshmallowˮ) lub nowszym. Aplikacja jest obsługiwana na urządzeniach z interfejsem tworzenia aplikacji „Androidˮ na poziomie 23 i wyższym, który „Googleˮ zdecydowało się wdrożyć na Androidzie 6.0 i wyższym. Ponadto, starsze telefony czasami nie obsługują technologii „Bluetooth Low Energyˮ.

Wideo dla niepełnosprawnych

 

Zaktualizuj: 2021-09-09

Aplikacja dla użytkowników z Litwy jest dostępna dla osób powyżej 16 roku życia. Ograniczenie wiekowe dla osób w wieku 16 lat i starszych wynika z faktu, że aplikacja przetwarza dane, które są wrażliwe pod względem ochrony danych zgodnie z ogólnym rozporządzeniem Unii Europejskiej o ochronie danych (RODO). Zgodnie z RODO osoby niepełnoletnie mogą wyrazić zgodę na przetwarzanie danych dopiero po ukończeniu 16 roku życia. Zasadniczo ograniczenie to dotyczy zarówno „GooglePlayˮ, jak i „Appstoreˮ.

Jedyną różnicą jest poziom surowości: „Appleˮ ma bardziej rygorystyczne kryteria w swoim własnym sklepie, w tym ochronę danych i ograniczenia wiekowe RODO. W związku z tym, „AppStoreˮ określa limit wiekowy na „17+ˮ. „Appleˮ może wymagać od ciebie potwierdzenia wieku. Sklep „GooglePlayˮ stosuje wyłącznie specyfikacje organizacji Voluntary Entertainment Software Monitoring Organisation (VESMO). Zgodnie z wymogami VESMO, ta aplikacja jest zatwierdzona dla wszystkich grup wiekowych, więc minimalny wiek dla „GooglePlayˮ Store wynosi 0 lat.

Wideo dla niepełnosprawnych

 

Zaktualizuj: 2021-09-09

Nie ma planów, aby aplikacja działała na tabletach, smartwatchach czy innych laptopach.

Wideo dla niepełnosprawnych

 

Zaktualizuj: 2021-09-09

Jeśli otrzymasz powiadomienie w aplikacji, oznacza to, że prawdopodobnie przebywałeś w pobliżu osoby zarażonej koronawirusem. Nie oznacza to, że na pewno zachorujesz. Teraz ważne jest, aby pozostać w domu i monitorować swoje objawy. Na przykład, jeśli pojawi się suchy kaszel, gorączka lub trudności w oddychaniu, należy skontaktować się z lekarzem rodzinnym. Dodatkowe informacje i zalecenia zostaną przedstawione w aplikacji.

Wideo dla niepełnosprawnych

 

Zaktualizuj: 2021-09-09

Aplikacja „Korona Stop LTˮ działa w oparciu o prywatne połączenie między telefonami. Jeśli wybierasz się gdzieś i istnieje prawdopodobieństwo, że możesz znaleźć się w pobliżu osoby zarażonej wirusem COVID-19, posiadanie przy sobie telefonu z aplikacją będzie prawdziwą pomocą. W ten sposób można dokładniej określić poziom ryzyka. Należy również upewnić się, że telefon jest wyposażony w „Bluetoothˮ.

Wideo dla niepełnosprawnych

 

Zaktualizuj: 2021-09-09

Oznacza to, że bliskość innych użytkowników aplikacji nie zostanie wykryta, tzn. telefony nie będą wymieniać losowych kluczy. Upewnij się więc, że połączenie „Bluetoothˮ, a w przypadku systemu „Androidˮ także usługi lokalizacyjne, są zawsze aktywne.

W telefonach z systemem „Androidˮ usługa lokalizacji musi być aktywna, ale „Korona Stop LTˮ nie korzysta z informacji o lokalizacji. Jeśli nie chcesz, aby inne aplikacje korzystały z usług lokalizacji, możesz je wyłączyć.

Wideo dla niepełnosprawnych

 

Zaktualizuj: 2021-09-09

Nie musisz dzwonić, ponieważ kod potwierdzający przypadek jest wysyłany SMS-em do użytkowników aplikacji, którzy chcą zgłosić zakażenie wirusem COVID-19. Aby otrzymać kod potwierdzenia sprawy, możesz skontaktować się z nami poprzez e-mail konsultacijos@nvsc.lt.

Wideo dla niepełnosprawnych

 

Zaktualizuj: 2021-09-09

Aplikacja „Korona Stop LTˮ aktualizuje informacje o ryzyku zarażenia się wirusem COVID-19 nie rzadziej niż co 24 godziny. Rzeczywisty czas może być o kilka godzin opóźniony w stosunku do czasu z poprzedniego dnia.

Przerwa ta wynika z ograniczeń interfejsu programowania aplikacji oraz konieczności zapewnienia spójności pomiędzy wersjami aplikacji „Korona Stop LTˮ dla systemów „iOSˮ i „Androidˮ.

Wideo dla niepełnosprawnych

 

Zaktualizuj: 2021-09-09

Tak, gdy sieć bezprzewodowa telefonu jest wyłączona, do przesyłania danych używane są dane komórkowe, za które pobierana jest opłata zgodnie z wybranym planem transmisji danych.

Wideo dla niepełnosprawnych

 

Zaktualizuj: 2021-09-09

W przypadku pytań dotyczących aplikacji „Korona Stop LTˮ można się z nami skontaktować telefonicznie pod numerem +370 5 264 9676 (w godzinach działania infolinii na stronie internetowej nvsc.lrv.lt) lub pocztą elektroniczną konsultacijos@nvsc.lt . Koszt połączenia zależy od taryfy operatora telefonicznego lub planu taryfowego.

Ogólne informacje o aplikacji są dostępne na stronie internetowej Rządu Republiki Litewskiej: https://koronastop.lrv.lt.

Wideo dla niepełnosprawnych

 

Zaktualizuj: 2021-09-09

Tak. Zdecentralizowane przechowywanie danych na urządzeniu użytkownika aplikacji zapewnia prywatność danych.

Możesz znaleźć dokument dotyczący prywatności danych tu.

Wideo dla niepełnosprawnych

 

Zaktualizuj: 2021-09-09

„Bluetoothˮ jest używany do odbierania i przesyłania ciągle zmieniających się losowych kluczy. Żadne dane osobowe, geograficzne lub inne dane dotyczące lokalizacji nie są przesyłane ani przechowywane.

Korzystanie z interfejsu alarmów zbliżeniowych „Googleˮ i „Appleˮ („API ExposureNotificationˮ), losowe klucze pozostają w bezpiecznym miejscu w systemie operacyjnym telefonu. W telefonie przeprowadzane jest porównanie losowych kluczy, które określa poziom ryzyka infekcji.

Kiedy użytkownik aplikacji zostanie zatwierdzony do COVID-19, może powiadomić innych użytkowników. Po wybraniu tej opcji telefon udostępnia klucze losowe zebrane w ciągu ostatnich 14 dni. Te losowe klucze mogą być pobierane przez telefony innych użytkowników z serwera aplikacji, jeśli mają one włączone wykrywanie zbliżeniowe.

Wideo dla niepełnosprawnych

 

Zaktualizuj: 2021-09-09

Telefony w pobliżu ciebie mogą zbierać losowo wygenerowane klucze. Te losowe klucze zapewniają prywatność danych i stale się zmieniają, uniemożliwiając śledzenie telefonu. Żadne inne informacje nie mogą być uzyskane z telefonu przez pobliskie urządzenia. Te losowe klucze mogą być powiązane jedynie z pseudonimowymi kodami walidacji przypadków, które są niezbędne do identyfikacji ryzyka. Nie jest możliwe powiązanie z danymi identyfikacyjnymi użytkownika lub Międzynarodowym Identyfikatorem Sprzętu Mobilnego (IMEI) telefonu.

Ponieważ losowe klucze zmieniają się co 10-20 minut, osoba siedząca obok ciebie codziennie w autobusie nie byłaby w stanie powiązać cię z losowym kluczem, nawet gdyby lista możliwych losowych kluczy do sprawdzenia była widoczna. Jedynym momentem, w którym musisz się zidentyfikować, jest zgoda na przesłanie kodu weryfikacji sprawy. Taka identyfikacja służy wyłącznie do celów weryfikacji i nie ujawnia żadnych innych danych osobowych. Użytkownicy aplikacji są odpowiedzialni za odpowiedzialne korzystanie z przekazanego im kodu weryfikacji sprawy.

Wideo dla niepełnosprawnych

 

Zaktualizuj: 2021-09-09

Twój telefon generuje losowe klucze tylko na twoim telefonie. Z kryptograficznego punktu widzenia niemożliwe jest wyśledzenie, z którego urządzenia pochodzą wygenerowane klucze losowe, bez dodatkowych informacji lub dostępu do bezpiecznej pamięci telefonu. Ponadto podawane są tylko klucze losowe z ostatnich 14 dni. Nie ma możliwości monitorowania żadnych innych danych.

Wideo dla niepełnosprawnych

 

Zaktualizuj: 2021-09-09

Dane dotyczące bliskości zakażenia koronawirusem (COVID-19) nigdy nie są przechowywane centralnie. W danym momencie system wie tylko, że kod potwierdzenia przypadku należy do osoby, u której potwierdzono zakażenie wirusem COVID-19. System nie wie, z kim dana osoba się spotkała ani kiedy i gdzie to spotkanie miało miejsce. Aplikacja nie musi identyfikować osoby zarażonej wirusem COVID-19, aby zaalarmować użytkowników, którzy znajdowali się w pobliżu tej osoby.

Wideo dla niepełnosprawnych

 

Zaktualizuj: 2021-09-09

Aby poprawić bezpieczeństwo urządzenia, należy zawsze instalować najnowsze aktualizacje zabezpieczeń i najnowszą wersję systemu operacyjnego. Zapewni to, że urządzenie jest zgodne z najnowszymi specyfikacjami bezpieczeństwa dla protokołu „Bluetoothˮ.

Bardzo ważne jest, aby używać najnowszej wersji systemu operacyjnego „Androidˮ (aktualizacje są zwykle ogłaszane z miesięcznym wyprzedzeniem, patrz  „Android“ biuletyny bezpieczeństwa). Aby uzyskać szczegółowe informacje o tym, jak znaleźć najnowszą wersję systemu operacyjnego „Androidˮ dla swojego urządzenia, sprawdź i zaktualizuj swoją wersję „Androidaˮ tutaj: Sprawdź i zaktualizuje wersję „Android“.

Wideo dla niepełnosprawnych

 

Zaktualizuj: 2021-09-09

Funkcjonalność aplikacji polegająca na wykrywaniu odległości wymaga technologii „Bluetoothˮ, która technicznie jest częścią usług lokalizacyjnych systemu operacyjnego „Androidˮ, a zatem wymaga zezwolenia aplikacji na korzystanie z usług lokalizacyjnych.

„Korona Stop LTˮ nie śledzi lokalizacji użytkownika i nie ma na to zgody. Zgodnie z wymaganiami systemu operacyjnego „Androidˮ, urządzenia „Bluetoothˮ znajdujące się w pobliżu telefonu mogą być wykrywane tylko wtedy, gdy w telefonie włączona jest opcja „UseLocationˮ. Włączenie tej opcji nie oznacza, że aplikacje korzystające z „Bluetoothˮ mogą automatycznie śledzić twoją lokalizację.

Jeśli włączysz ogólne ustawienie systemowe „Używaj informacji o lokalizacjiˮ, aplikacja nie będzie zapisywać twojej lokalizacji i nigdy nie będzie korzystać z GPS. Możesz to sam sprawdzić:

  1. Otwórz  „Ustawieniaˮ na swoim telefonie (nie w aplikacji) (angl. „Settings“)
  2. Wybierz „Bezpieczeństwo i informacja lokalnaˮ> „Informacja lokalnaˮ > „Zezwolenia aplikacjiˮ („Security&Locationˮ > „Locationˮ > „Applevelpermissionsˮ).
  3. Zostanie otwarta lista aplikacji, które mogą korzystać z informacji o twojej lokalizacji, jeśli wyrazisz na to zgodę. Aplikacji „Korona Stop LTˮ nie będzie na tej liście.

W tej sekcji można zezwolić lub uniemożliwić innym aplikacjom korzystanie z informacji o lokalizacji użytkownika, ale aplikacja „Korona Stop LTˮ nie będzie znajdować się na tej liście, ponieważ nie wymaga tego zezwolenia.

Wideo dla niepełnosprawnych

 

Zaktualizuj: 2021-09-09

Codzienne pobieranie listy losowych kluczy od osób, które zgłosiły zakażenie wirusem COVID-19 w aplikacji jest zazwyczaj bezpłatne. Oznacza to, że operatorzy sieci komórkowych nie pobierają opłat za korzystanie z tej funkcji i nie stosują opłat roamingowych w innych krajach UE. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z operatorem sieci komórkowej.

Wideo dla niepełnosprawnych

 

Zaktualizuj: 2021-09-09

Międzynarodowa funkcja zbliżeniowa jest obecnie dostępna w następujących krajach:

  • Austria
  • Belgia
  • Cypr
  • Republika Czeska
  • Dania
  • Finlandia
  • Niemcy
  • Irlandia
  • Włochy
  • Łotwa
  • Litwa
  • Malta
  • Niderlandy
  • Norwegia
  • Polska
  • Słowenia
  • Hiszpania
  • Chorwacja

Wideo dla niepełnosprawnych

 

Zaktualizuj: 2021-09-09

Jeśli chcesz wiedzieć, czy przebywałeś w bezpośredniej bliskości osoby zakażonej za granicą i czy jesteś narażony na zakażenie, upewnij się, że funkcja wykrywania bliskości jest włączona w aplikacji (nic więcej nie jest potrzebne). Aplikacja automatycznie poinformuje cię, że przebywałeś w pobliżu osoby zakażonej, która korzysta z aplikacji „Korona Stop LTˮ lub aplikacji z innego kraju.

Wideo dla niepełnosprawnych

 

Zaktualizuj: 2021-09-09

Jeśli jesteś w obcym kraju, gdzie aplikacja jest już dostępna poprzez wspólny serwer wymiany, możesz zostać powiadomiony, gdy znajdziesz się w pobliżu zainfekowanej osoby.

Aplikacja wysyła codziennie aktualizowaną listę losowych kluczy użytkowników aplikacji, którzy zgłosili zainfekowanie wirusem COVID-19. Lista ta jest porównywana z losowo wybranymi klawiszami w telefonie.

Wideo dla niepełnosprawnych

 

Zaktualizuj: 2021-09-09