Chrońmy siebie i innych!

„Apple/iOSˮ: Aplikacja „Korona Stop LTˮ działa na telefonie „iPhone 6sˮ lub nowszym i może być zainstalowana na telefonach z systemem iOS 13.5 lub nowszym. Niestety, „Appleˮ nie wspiera już urządzeń starszych niż 4-5 lat. Obsługiwane urządzenia można znaleźć tutaj: Obsługiwane modele „iPhone“.

„Google/Androidˮ: „Korona Stop LTˮ działa na urządzeniach z systemem „Android 6ˮ („Marshmallowˮ) lub nowszym. Aplikacja jest obsługiwana na urządzeniach z interfejsem tworzenia aplikacji „Androidˮ na poziomie 23 i wyższym, który „Googleˮ zdecydowało się wdrożyć na Androidzie 6.0 i wyższym. Ponadto, starsze telefony czasami nie obsługują technologii „Bluetooth Low Energyˮ.

Wideo dla niepełnosprawnych

Aplikacja dla użytkowników z Litwy jest dostępna dla osób powyżej 16 roku życia. Ograniczenie wiekowe dla osób w wieku 16 lat i starszych wynika z faktu, że aplikacja przetwarza dane, które są wrażliwe pod względem ochrony danych zgodnie z ogólnym rozporządzeniem Unii Europejskiej o ochronie danych (RODO). Zgodnie z RODO osoby niepełnoletnie mogą wyrazić zgodę na przetwarzanie danych dopiero po ukończeniu 16 roku życia. Zasadniczo ograniczenie to dotyczy zarówno „GooglePlayˮ, jak i „Appstoreˮ.

Jedyną różnicą jest poziom surowości: „Appleˮ ma bardziej rygorystyczne kryteria w swoim własnym sklepie, w tym ochronę danych i ograniczenia wiekowe RODO. W związku z tym, „AppStoreˮ określa limit wiekowy na „17+ˮ. „Appleˮ może wymagać od ciebie potwierdzenia wieku. Sklep „GooglePlayˮ stosuje wyłącznie specyfikacje organizacji Voluntary Entertainment Software Monitoring Organisation (VESMO). Zgodnie z wymogami VESMO, ta aplikacja jest zatwierdzona dla wszystkich grup wiekowych, więc minimalny wiek dla „GooglePlayˮ Store wynosi 0 lat.

Wideo dla niepełnosprawnych

Nie ma planów, aby aplikacja działała na tabletach, smartwatchach czy innych laptopach.

Wideo dla niepełnosprawnych

Jeśli otrzymasz powiadomienie w aplikacji, oznacza to, że prawdopodobnie przebywałeś w pobliżu osoby zarażonej koronawirusem. Nie oznacza to, że na pewno zachorujesz. Teraz ważne jest, aby pozostać w domu i monitorować swoje objawy. Na przykład, jeśli pojawi się suchy kaszel, gorączka lub trudności w oddychaniu, należy skontaktować się z lekarzem rodzinnym. Dodatkowe informacje i zalecenia zostaną przedstawione w aplikacji.

Wideo dla niepełnosprawnych

Aplikacja „Korona Stop LTˮ działa w oparciu o prywatne połączenie między telefonami. Jeśli wybierasz się gdzieś i istnieje prawdopodobieństwo, że możesz znaleźć się w pobliżu osoby zarażonej wirusem COVID-19, posiadanie przy sobie telefonu z aplikacją będzie prawdziwą pomocą. W ten sposób można dokładniej określić poziom ryzyka. Należy również upewnić się, że telefon jest wyposażony w „Bluetoothˮ.

Wideo dla niepełnosprawnych

Oznacza to, że bliskość innych użytkowników aplikacji nie zostanie wykryta, tzn. telefony nie będą wymieniać losowych kluczy. Upewnij się więc, że połączenie „Bluetoothˮ, a w przypadku systemu „Androidˮ także usługi lokalizacyjne, są zawsze aktywne.

W telefonach z systemem „Androidˮ usługa lokalizacji musi być aktywna, ale „Korona Stop LTˮ nie korzysta z informacji o lokalizacji. Jeśli nie chcesz, aby inne aplikacje korzystały z usług lokalizacji, możesz je wyłączyć.

Wideo dla niepełnosprawnych

Nie musisz dzwonić, ponieważ kod potwierdzający przypadek jest wysyłany SMS-em do użytkowników aplikacji, którzy chcą zgłosić zakażenie wirusem COVID-19. Aby otrzymać kod potwierdzenia sprawy, możesz skontaktować się z nami poprzez e-mail konsultacijos@nvsc.lt.

Wideo dla niepełnosprawnych

Aplikacja „Korona Stop LTˮ aktualizuje informacje o ryzyku zarażenia się wirusem COVID-19 nie rzadziej niż co 24 godziny. Rzeczywisty czas może być o kilka godzin opóźniony w stosunku do czasu z poprzedniego dnia.

Przerwa ta wynika z ograniczeń interfejsu programowania aplikacji oraz konieczności zapewnienia spójności pomiędzy wersjami aplikacji „Korona Stop LTˮ dla systemów „iOSˮ i „Androidˮ.

Wideo dla niepełnosprawnych

Tak, gdy sieć bezprzewodowa telefonu jest wyłączona, do przesyłania danych używane są dane komórkowe, za które pobierana jest opłata zgodnie z wybranym planem transmisji danych.

Wideo dla niepełnosprawnych

W przypadku pytań dotyczących aplikacji „Korona Stop LTˮ można się z nami skontaktować telefonicznie pod numerem +370 5 264 9676 (w godzinach działania infolinii na stronie internetowej nvsc.lrv.lt) lub pocztą elektroniczną konsultacijos@nvsc.lt . Koszt połączenia zależy od taryfy operatora telefonicznego lub planu taryfowego.

Ogólne informacje o aplikacji są dostępne na stronie internetowej Rządu Republiki Litewskiej: https://koronastop.lrv.lt.

Wideo dla niepełnosprawnych

Tak. Zdecentralizowane przechowywanie danych na urządzeniu użytkownika aplikacji zapewnia prywatność danych.

Możesz znaleźć dokument dotyczący prywatności danych tu.

Wideo dla niepełnosprawnych

„Bluetoothˮ jest używany do odbierania i przesyłania ciągle zmieniających się losowych kluczy. Żadne dane osobowe, geograficzne lub inne dane dotyczące lokalizacji nie są przesyłane ani przechowywane.

Korzystanie z interfejsu alarmów zbliżeniowych „Googleˮ i „Appleˮ („API ExposureNotificationˮ), losowe klucze pozostają w bezpiecznym miejscu w systemie operacyjnym telefonu. W telefonie przeprowadzane jest porównanie losowych kluczy, które określa poziom ryzyka infekcji.

Kiedy użytkownik aplikacji zostanie zatwierdzony do COVID-19, może powiadomić innych użytkowników. Po wybraniu tej opcji telefon udostępnia klucze losowe zebrane w ciągu ostatnich 14 dni. Te losowe klucze mogą być pobierane przez telefony innych użytkowników z serwera aplikacji, jeśli mają one włączone wykrywanie zbliżeniowe.

Wideo dla niepełnosprawnych

Telefony w pobliżu ciebie mogą zbierać losowo wygenerowane klucze. Te losowe klucze zapewniają prywatność danych i stale się zmieniają, uniemożliwiając śledzenie telefonu. Żadne inne informacje nie mogą być uzyskane z telefonu przez pobliskie urządzenia. Te losowe klucze mogą być powiązane jedynie z pseudonimowymi kodami walidacji przypadków, które są niezbędne do identyfikacji ryzyka. Nie jest możliwe powiązanie z danymi identyfikacyjnymi użytkownika lub Międzynarodowym Identyfikatorem Sprzętu Mobilnego (IMEI) telefonu.

Ponieważ losowe klucze zmieniają się co 10-20 minut, osoba siedząca obok ciebie codziennie w autobusie nie byłaby w stanie powiązać cię z losowym kluczem, nawet gdyby lista możliwych losowych kluczy do sprawdzenia była widoczna. Jedynym momentem, w którym musisz się zidentyfikować, jest zgoda na przesłanie kodu weryfikacji sprawy. Taka identyfikacja służy wyłącznie do celów weryfikacji i nie ujawnia żadnych innych danych osobowych. Użytkownicy aplikacji są odpowiedzialni za odpowiedzialne korzystanie z przekazanego im kodu weryfikacji sprawy.

Wideo dla niepełnosprawnych

Twój telefon generuje losowe klucze tylko na twoim telefonie. Z kryptograficznego punktu widzenia niemożliwe jest wyśledzenie, z którego urządzenia pochodzą wygenerowane klucze losowe, bez dodatkowych informacji lub dostępu do bezpiecznej pamięci telefonu. Ponadto podawane są tylko klucze losowe z ostatnich 14 dni. Nie ma możliwości monitorowania żadnych innych danych.

Wideo dla niepełnosprawnych

Dane dotyczące bliskości zakażenia koronawirusem (COVID-19) nigdy nie są przechowywane centralnie. W danym momencie system wie tylko, że kod potwierdzenia przypadku należy do osoby, u której potwierdzono zakażenie wirusem COVID-19. System nie wie, z kim dana osoba się spotkała ani kiedy i gdzie to spotkanie miało miejsce. Aplikacja nie musi identyfikować osoby zarażonej wirusem COVID-19, aby zaalarmować użytkowników, którzy znajdowali się w pobliżu tej osoby.

Wideo dla niepełnosprawnych

Aby poprawić bezpieczeństwo urządzenia, należy zawsze instalować najnowsze aktualizacje zabezpieczeń i najnowszą wersję systemu operacyjnego. Zapewni to, że urządzenie jest zgodne z najnowszymi specyfikacjami bezpieczeństwa dla protokołu „Bluetoothˮ.

Bardzo ważne jest, aby używać najnowszej wersji systemu operacyjnego „Androidˮ (aktualizacje są zwykle ogłaszane z miesięcznym wyprzedzeniem, patrz  „Android“ biuletyny bezpieczeństwa). Aby uzyskać szczegółowe informacje o tym, jak znaleźć najnowszą wersję systemu operacyjnego „Androidˮ dla swojego urządzenia, sprawdź i zaktualizuj swoją wersję „Androidaˮ tutaj: Sprawdź i zaktualizuje wersję „Android“.

Wideo dla niepełnosprawnych

Funkcjonalność aplikacji polegająca na wykrywaniu odległości wymaga technologii „Bluetoothˮ, która technicznie jest częścią usług lokalizacyjnych systemu operacyjnego „Androidˮ, a zatem wymaga zezwolenia aplikacji na korzystanie z usług lokalizacyjnych.

„Korona Stop LTˮ nie śledzi lokalizacji użytkownika i nie ma na to zgody. Zgodnie z wymaganiami systemu operacyjnego „Androidˮ, urządzenia „Bluetoothˮ znajdujące się w pobliżu telefonu mogą być wykrywane tylko wtedy, gdy w telefonie włączona jest opcja „UseLocationˮ. Włączenie tej opcji nie oznacza, że aplikacje korzystające z „Bluetoothˮ mogą automatycznie śledzić twoją lokalizację.

Jeśli włączysz ogólne ustawienie systemowe „Używaj informacji o lokalizacjiˮ, aplikacja nie będzie zapisywać twojej lokalizacji i nigdy nie będzie korzystać z GPS. Możesz to sam sprawdzić:

1. Otwórz  „Ustawieniaˮ na swoim telefonie (nie w aplikacji) (angl. „Settings“)
2. Wybierz „Bezpieczeństwo i informacja lokalnaˮ> „Informacja lokalnaˮ > „Zezwolenia aplikacjiˮ („Security&Locationˮ > „Locationˮ > „Applevelpermissionsˮ).
3. Zostanie otwarta lista aplikacji, które mogą korzystać z informacji o twojej lokalizacji, jeśli wyrazisz na to zgodę. Aplikacji „Korona Stop LTˮ nie będzie na tej liście.

W tej sekcji można zezwolić lub uniemożliwić innym aplikacjom korzystanie z informacji o lokalizacji użytkownika, ale aplikacja „Korona Stop LTˮ nie będzie znajdować się na tej liście, ponieważ nie wymaga tego zezwolenia.

Wideo dla niepełnosprawnych

Codzienne pobieranie listy losowych kluczy od osób, które zgłosiły zakażenie wirusem COVID-19 w aplikacji jest zazwyczaj bezpłatne. Oznacza to, że operatorzy sieci komórkowych nie pobierają opłat za korzystanie z tej funkcji i nie stosują opłat roamingowych w innych krajach UE. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z operatorem sieci komórkowej.

Wideo dla niepełnosprawnych

Międzynarodowa funkcja zbliżeniowa jest obecnie dostępna w następujących krajach:

Wideo dla niepełnosprawnych

Jeśli chcesz wiedzieć, czy przebywałeś w bezpośredniej bliskości osoby zakażonej za granicą i czy jesteś narażony na zakażenie, upewnij się, że funkcja wykrywania bliskości jest włączona w aplikacji (nic więcej nie jest potrzebne). Aplikacja automatycznie poinformuje cię, że przebywałeś w pobliżu osoby zakażonej, która korzysta z aplikacji „Korona Stop LTˮ lub aplikacji z innego kraju.

Wideo dla niepełnosprawnych

Jeśli jesteś w obcym kraju, gdzie aplikacja jest już dostępna poprzez wspólny serwer wymiany, możesz zostać powiadomiony, gdy znajdziesz się w pobliżu zainfekowanej osoby.

Aplikacja wysyła codziennie aktualizowaną listę losowych kluczy użytkowników aplikacji, którzy zgłosili zainfekowanie wirusem COVID-19. Lista ta jest porównywana z losowo wybranymi klawiszami w telefonie.

Wideo dla niepełnosprawnych